媒体查询，请联系 乐文Lewene
2018/9/18 10:23:00
审计报告翻译的时候需要注意些什么呢？
  审计报告翻译是一种常见的翻译工作。每年都有很多公司需要翻译公司的年度审计报告，但我们如何才能把这份重要文件做好呢?接下来就让我们乐文翻译的小编来给您介绍一下。   第一个禁忌：不流畅。   审计报告翻译中最大的禁忌…
2018/9/18 10:19:00
选择商务谈判翻译公司的标准有什么？
  谈判在对外贸易活动中占有非常重要的地位。翻译的完整流畅对谈判双方都至关重要。那么，作为客户，面对市场上如此众多的商务谈判翻译公司，应该注意哪些方面?接下来就让我们乐文翻译的小编来给您介绍一下。   一、观察翻译公司内出现的…
2018/9/18 10:15:00
怎么选择商务谈判翻译公司呢？
  谈判在对外贸易活动中占有非常重要的地位。翻译的完整流畅对谈判双方都至关重要。那么，作为客户，面对市场上如此众多的商务谈判翻译公司，应该注意哪些方面?那么接下来就让我们乐文翻译的小编来给您介绍一下。   一、观察翻译公司内出…
2018/9/18 10:11:00
怎么选择外贸翻译公司呢？
  随着现在外贸活动的逐渐平凡，需要我们更加了解国际经济与市场动态。因此更需要我们在与外贸交流的时候需要翻译公司。那么我们在选择外贸翻译公司的时候如何选择呢?接下来就让我们乐文翻译的小编来给您介绍一下。   1、专业的翻译公司…
2018/9/18 9:59:00
德语翻译都要注意哪些？
  随着中国经济的快速发展，在国际化和全球化的战略方针下，国内企业必然会遇到专利保护和侵权问题。一些国内企业在海外参展时，往往因为不懂专利知识和专利法而被有关部门起诉和关闭，严重损害了中国企业的国际形象。那么接下来就让我们乐文翻译的小编来给…
2018/9/18 9:53:00
怎么选择外贸翻译呢？
  为了能过加强国际之间的物品交流，外贸活动肯定会涉及到语言交流方面的问题。那么我们在选择外贸翻译的时候需要依据哪些要求呢?接下来就让我们乐文翻译的小编来给您介绍一下。   1. 您确认需要翻译吗?   当您开始规…
2018/9/18 9:38:00
涉外公证翻译的注意事项有哪些？
  公证书可译作“Notarization”或“NotarialCertificate”。一旦某一特定公证处采用其中的一种译法，一般不应做改动。   涉外公证翻译工作量最多的往往是：毕业证公证书（Notarization of Diploma）、学位证公证书（Notarization of Deg…
2018/9/18 9:33:00
首部全由中国人翻译的一百二十回《三国演义》全本问世
  三卷本汉英对照版《三国演义The Three Kingdoms》，近日由上海外语教育出版社正式推出。至此，凝聚了国际一批知名译者毕生精力的汉英对照版四大名著全部出齐，重现了中国古典名著的神韵。为方便读者品读原文、欣赏译文，整套丛书采用汉英双页对排的方式，…
2018/9/18 9:27:00
人工翻译和机器翻译相对比，有什么优势？
  在翻译这个领域，最早的是由人工翻译的，后来随着计算机技术的进步，各种智能的翻译软件逐渐出现。虽然翻译软件的出现能够方便我们的日常翻译，但是一些专业的翻译还是需要人工去翻译的。   许多人对于人工翻译存在一定的偏见，特别是随…
2018/9/18 9:23:00
对于欧洲语言行业的期待与担忧
  欧洲语言行业协会 (European Language Industry Association, Elia) 发布了《2018 年语言行业调查 – 欧洲语言行业的期待与担忧》( 2018 Language Industry Survey – Expectations and Concerns of theEuropean Language Industry ) 报告，其中针对 55 个…
2018/9/18 9:15:00
对于重新定位和定义翻译的几点反思
  众所周知，翻译的定义其实是特定历史时期一个国家或民族对翻译行为和翻译活动的共识的集中体现，也是这个国家或民族对翻译行为和翻译活动认识的高度概括。而这个共识的形成又是跟这个国家或民族在特定历史时期翻译行为和翻译活动的性质、特点、形态、方式…
2018/9/18 9:08:00
汽车翻译就业人员的要求
  汽车是聚众多高科技于一身的复合型工业产品。在汽车上应用的技术主要有材料学、空气动力学、力学、人机工程学、动力学、声学、光学、电子电器等等。可以说 一个国家汽车产品的品质代表着这个国家的最高综合科技水平。世界上一些汽车大国如德国、美国、日本…