媒体查询，请联系 乐文Lewene
2018/9/29 9:11:00
《甄嬛传》中人物称谓拼音翻译或最恰当
之前乐文翻译网站上层报导了《甄嬛传》将在美国上映，翻译问题引热议的相关新闻。 最近，在网友朋友的风趣调侃下，神翻译不断涌现:常在Safety alway here( ) Changzai an( )曹贵人Cao soexpensive( ) Guiren cao( )。 下面是专家指出的翻译注意的几个要点: 称谓拼音翻译或最恰…
2018/9/28 17:35:00
科技论文翻译要注重的特点
科技论文翻译的质量好坏直接影响到作者的学术水平和表达能力，一般专业的翻译公司在翻译科技论文的时候都会注重一下科技论文的特点，下面乐文翻译为大家详细介绍： The quality of thetranslation of scientific papers will directly affect the authors academiclevel and e…
2018/9/28 17:13:00
商务口译翻译有什么重要性呢？
商务口译是翻译的其中一种，一般适用于谈判或者是企业内的口译服务活动，那么商务口译翻译有什么样的重要性呢？ 下面乐文翻译为大家详细介绍： 商务活动现场的商务口译人员商务口译是常规商务会谈服务的专门的翻译职业。 在国际商务会谈中，都需要商务口译服务，商务口译是为商…
2018/9/28 16:47:00
合同翻译需要注意的问题都有哪些？
作为专业的合同翻译人员，不仅需要拥有良好的外语能力、翻译能力。 还需要拥有非常丰富的国际贸易知识、会计学、法学、运输保险、人力资源等方面的知识。 下面乐文翻译为大家详细介绍合同翻译应该注意的问题有哪些？ 第一、想要翻译好不同公司或是企业的合同，相关合同翻译人员…
2018/9/28 16:32:00
法语文件翻译需要注意的问题
法国是一个历史悠久的国家，同时法国也是联合国的常任理事国之一，而近年来，法国与我国的经贸联系越来越密切。 所以需要进行法语翻译的文件也是越来越多，下面乐文翻译来为大家介绍下法语翻译文件在翻译时需要注意哪些。 1、法语是一种十分严谨的语言，法语的说法一般都比较严…
2018/9/28 16:23:00
翻译文献资料一些需要注意的问题
文献资料，一般被称为具有历史意义的书面材料，可以定义为具有相当价值的材料。 只有当它们对记录历史事件、技术、知识等方面具有特殊价值时，才能被定义为文学。 由于其珍贵的价值，对文学翻译的要求更加严格。所以在翻译的时候需要更加的注意一些地方。 那么翻译公司都是怎样…
2018/9/28 16:11:00
乐文翻译解密高效率翻译工作的翻译技巧
日翻译量达20万字以上，你相信吗？不管你信或不信，这就是乐文翻译的实力体现！ 不过，许多客户都会问：为什么一家规模不是很大的翻译公司能够有这样惊人的能力？ 今天，乐文翻译的小编就为大家解密高效率翻译工作的翻译技巧。 说到翻译技巧，先看看一篇译文： 原文： 进一步规…
2018/9/28 16:01:00
一个好的翻译成就了莫言
中国作家创作的那些优秀的文学作品能够得到国际社会的认可，翻译的作用是非常关键的。 好的翻译，好的翻译公司或是翻译工作，也许将为你带来一个诺贝尔奖！ 就连莫言都表示，他的御用英文译者葛浩文贡献非常大。网上有人非常认真的评价这位翻译人员。 “莫言得到的诺贝尔文学奖…
2018/9/28 15:35:00
如何构建翻译公司核心竞争力呢？
作为专业的翻译公司来说，构建核心竞争力是必须要解决的问题，那么我们应该如何构建核心竞争力呢？下面乐文翻译为大家详细介绍： 1、 树立企业竞争目标，构筑企业的核心能力 首先应该明确本企业的市场定位，制定出短期和中长期发展目标，突显企业的品牌优势。 其次应理顺内部机…
2018/9/28 15:07:00
英语翻译的技巧有哪些？
作为专业的翻译员来说，对于翻译应该有自己的翻译技巧，尤其是英语，下面乐文翻译为大家详细介绍英语翻译的技巧有哪些？ 首先，对文中的一些衔接手段要多加关注，在进行英语翻译的过程中，汉语与英语这两种语言。 有一些语篇的衔接手段在使用的过程中都有着各自的特点，汉语更…
2018/9/28 14:54:00
乐文翻译浅谈如何更好的培养一名翻译人才
随着社会的发展进步，信息变得越来越重要，高度信息化的社会对人类提出新的要求--信息素养的培养。 作为翻译类人才同样面临着新的挑战，信息社会给翻译类人才的培养带来了许许多多的问题。 乐文翻译的小编为大家介绍如何更好的培养一名翻译人才。 翻译行业如今最缺什么？很多人…
2018/9/28 14:32:00
乐文翻译解析一下影响法律翻译报价的因素
随着时代的发展，翻译直接影响着国内外企业的发展。而各个领域的翻译报价都有其各自的影响因素。以法律翻译为例，下面乐文翻译解析一下影响法律翻译报价的因素。 1、法律翻译报价高低与内容量有关。 很多翻译公司都是按照字数进行收费的，所以内容字数的多少决定着收费的高低。…