媒体查询，请联系 乐文Lewene
2018/10/16 10:54:00
如何才是真正的职业翻译
随着国际大型盛事在中国相继召开，国内对于翻译人才的需求越来越旺。 最显赫的出题人解读：如何才是真正的职业翻译，更多的人开始选择以职业翻译为职业发展方向。 全国翻译专业资格水平考试（CATTI）作为国家规定的翻译资格评定标准考试在近年受到持续增高的关注度。 近日，为…
2018/10/16 10:32:00
假如翻译行业没有了，世界会变成怎样?
改革开放以来，我国翻译工作在政治、外交、经济、军事、科技、文化、对别传播和民族语文翻译等各个领域都取得了历史性的成就。 在看到我国翻译事业诸多令人鼓舞的成就的同时，中国翻译协会今天把北京翻译公司行业发展的题目呈现在公家眼前。 下面乐文翻译公司小编为你介绍假如…
2018/10/16 9:39:00
如何推动中国的对外翻译
6月12日上午，第四届全国对外传播理论研讨会专题论坛《翻译与对外话语创新》在重庆雾都宾馆举行； 不断创新对外翻译，推动中国文化走出去。“当中国被历史性地推到国际舞台的中央，我们的对外翻译该如何应对这种新形势？” 6月12日，这一重要课题在第四届全国对外传播理论研讨…
2018/10/16 8:50:00
成为一个合格的翻译最基础的因素是什么
随着英语的普及以及中外交流的日益密切，坚持不懈的努力才是成为合格的翻译最基础的因素，越来越多的人开始走上了翻译的道路； 然而翻译的道路并不是那么简单就可以很好地走下去的。乐文翻译认为近几年翻译市场的压力越来越大，竞争也是相当的激烈。 众所周知，中国的人口不断…
2018/10/15 17:24:00
选择专业北京翻译公司的标准
选择专业北京翻译公司的标准： A、看公司有无正规发票：能出具该公司正规发票的，就说明其经过了工商、税务登记； 是正规翻译企业，翻译质量容易有保障，即使有问题也可以通过正常途径解决。 全中国大约有3/4的所谓翻译公司出具不了自身公司的正规税务发票，客户委托业务时需要…
2018/10/15 17:08:00
乐文翻译公司浅析金融翻译的注意事项都有哪些？
下面乐文翻译公司浅析金融翻译的注意事项都有哪些？ （一）词义选择 大多数英语词汇是多义的，在金融翻译当中必须选择正确的词义。 词义选择的方法有三：根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择，切记望文生义。 如：银行信贷业务中常说“发放贷款”，英语的发…
2018/10/15 16:48:00
翻译员的工作能力往往决定着生意是否成功
中国人进入国外市场，语言不能沟通，请一个翻译员开展工作是一个唯一的选择。 市场分散以及对专业商品的认识程度，翻译员的工作能力的高低对业务洽谈成功与否起到很关键的作用，要找到一个好的翻译很难很难的！ 市场分散 翻译对这个城市市场分布熟悉不熟悉，能带东家跑几个市场…
2018/10/15 16:25:00
好的文学作品不仅代表中国，更应该代表中文
“翻译就像变性手术，一个靓仔变性后不一定是美女。”香港岭南大学中文系主任许子东近期做客腾讯书院时指出； 在莫言之前，中国作家一直没有人获诺奖，最关键的一个因素便是翻译。 “我们不是没有好的文学作品，只是文学差异的存在，好的作品，翻成外文也变味了。” 许子东提到…
2018/10/15 16:07:00
北京口译、口译翻译服务总结
真正做一名专职翻译只是最近几年的事情，在不断学习、实践和探索的过程中，总会有些真实的感受。 今天抽空写出来，愿与感兴趣的译友共同探讨。（我不是同声传译，大多数情况下是交替传译。） 一、尽量准确而简练地翻译。 比起笔译来，我觉得口译最大的难度是时效性和准确性。因…
2018/10/15 15:50:00
同声传译翻译服务的详细介绍-乐文翻译公司
同声传译已经广泛应用于当今的国际会议，是最节约时间成本的翻译形式。 同声传译(同传) simultaneous interpreting通常也称为同声翻译，它是指同传译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室里； 一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话…
2018/10/15 15:33:00
颜色的英汉翻译不同之处-乐文翻译公司
颜色在人们的生活中处处可见，而英汉两种语言中的颜色词，其意义既有相同和相似之处，也存在很多差异。 这是由于两个民族有各自不同的文化背景、风俗习惯、思维方式和审美情趣。 对于不同民族的人而言，同一颜色词在视觉和心理上所引发的联想和象征意义也不尽相同。乐文翻译今…
2018/10/15 15:15:00
如何选择好的北京翻译公司
在对外交往中，如果您有资料需要翻译，或是需要和讲外语的人进行交流，而身边的人或公司内部员工又无法胜任； 那么您可能需要找一个翻译公司来帮助您。也许您对翻译行业还不很了解； 下面北京翻译公司-乐文翻译公司尽可能客观地为您介绍一下翻译行业以及如何选择好的北京翻译公…