媒体查询，请联系 乐文Lewene
2018/10/19 9:33:00
口译的整体能力提升要构建思维之路
我们常听说“英语思维”， 其定义是"英语的掌握程度与母语一样，可灵活的使用流利的、纯正的英语表达所思所想； 形成本能的、条件反射式的思维方式，让语言回归于实际生活应用。"这可能是很多英语学习者奋斗的目标。 其实在口译学习中，也有“口译思维”一说，该如何…
2018/10/19 9:03:00
优秀的影视翻译这两个因素须知
如今，随着影视行业的快速发展，对影视翻译的需求也成为刚需。对于专业的影视翻译来说，选择一家专业的翻译公司成为关键。 下面乐文翻译公司教大家如何选择专业的影视翻译公司？ 想要成为一名优秀的影视翻译，首先就该对影视语言特点以及影视翻译的流程有所了解。 一、影视语言…
2018/10/18 17:50:00
小语种翻译项目的管理内容有什么
近年来，随着中国对外经济合作的不断发展，中国公司特别是负责基础设施建设的公司，其对外业务的比重不断增大。 中国跟非洲国家的合作关系也从原来的无偿援助逐步走向互惠双赢局面。 为共同应对新世纪的挑战，2000年10月，中非双方共同倡议成立了中非合作论坛； 以加强磋商、扩…
2018/10/18 17:39:00
法律翻译的准确性如何确保？
法律文件是作为一种具有约束力的凭证性文书，它能监督使用方信守诺言、约束轻率反悔行为。 因此企业对法律翻译的准确性要求极高，那么翻译公司是如何确保法律翻译的准确性的呢？ 1、法律专业术语的积累且灵活运用 由于法律专业术语突出特点是语义相对固定单一，每一个法律专业…
2018/10/18 17:28:00
审计报告翻译要找专业翻译公司
如今，越来越多的企业开始进入全球化发展的趋势，涉外公司都需要进行审计报告翻译。 下面，翻译公司就详细为大家介绍如何选择审计报告翻译公司。由于审计报告篇幅长； 是企业审计工作情况的全面总结报告具有法律效力的文件，又涉及财务所以在进行审计报告翻译时就需要专业的翻…
2018/10/18 17:03:00
“推拿”用英语该怎么翻译
1.“推拿”应该如何译，“推拿”起初翻译为massage(即按摩)，用massage翻译“推拿”应该说有广泛的语用学基础。 况且“推拿”在中国过去也一直称作“按摩”，现在“按摩”这一称呼仍然在广泛使用。 另外，英语中本来就有massage这个词和相应的概念，这样翻译起来似乎更自然一些…
2018/10/18 16:39:00
好的文学翻译这五点须知
所谓文学翻译，即是对文学作品的翻译。广义地来讲，文学翻译应包括对所有涉及文学语言的广泛的翻译。 专业文学翻译公司译员需做到哪些？翻译公司认为大致需要做到以下几点。 1、文学翻译必须要对原作者的文学作品有深入的了解、深刻的认识。具体说来，文学翻译的对象分为四大类…
2018/10/18 15:57:00
中医英语翻译特点主要体现在几个方面
要学习中医英语翻译，首先得了解中医英语翻译的特点，了解它与其他科技英语翻译的异同。 只有这样才能抓住本质，学习起来才能有的放矢。中医英语翻译正如中医一样，具有明显的独特性，具体表现在以下几个方面。 一、仿造化 所谓仿造，指的是在翻译原语无等值词汇时用译语中的直…
2018/10/18 15:38:00
英译中翻译的要注意的要点
英译中，是用中文把英语所表达的意思和思想准确表达出来的一种语言活动。那么，翻译公司译员是怎样进行英译中翻译的？ 英译中的过程中，应注意以下两点：1、在英译中翻译过程中，要将英语原文的内容和意思完整地表达出来，而不是简单地将中文和英语两种语言结构进行转换； 2、…
2018/10/18 15:03:00
你对招标标书了解多少呢？
标书对于投标企业而言并不陌生，当企业要进行竞标时就会准备标书，而标书也分为国内国际标书两种； 当国内企业要进行国际招标时，就需要准备外语标书，而一份完美准确的标书翻译可以提高企业中标的机率，给企业带来丰厚的利益。 标书本身逻辑性强在进行标书翻译的过程中不能出…
2018/10/18 14:19:00
驾照翻译看看专业翻译公司怎么报价的
出国自驾游的兴起，致使驾照翻译的需求量日益增大。由于驾照翻译存在许多的注意事项，因此最好选择专业的翻译公司进行翻译。 那么，面对参差不齐的翻译报价，我们该如何判断翻译公司报价的合理性呢？ 专业翻译公司在进行驾照翻译时应注意以下问题： 1、为了方便国际间的…
2018/10/18 13:48:00
正规专业的翻译公司该如何选择
全球经济的快速发展，推动着越来越多的翻译公司如雨后春笋涌现，而找到一家正规专业的翻译公司其实并不是一件容易的事儿。 乐文翻译公司教您如何选择正规专业的翻译公司。1、首先，看翻译公司是否有公司营业执照，不要看其宣传名字。 因为现在很多机构对外都说自己是翻译公司，…