媒体查询，请联系 乐文Lewene
2018/5/3 14:23:00
新闻翻译过程中需要注意的原则
众所周知，新闻翻译没有绝对的对与错，而是把握好在英汉两种语言和文化习惯之间的平衡问题。那么，新闻翻译需把握哪些原则呢？乐文翻译公司与大家分享一下。 1、为谁译？如果你是西方媒体的雇员，是在把该媒体的英文新闻翻译成中文，则应该考虑倾向于英文习惯，这样不仅能够保…
2018/5/3 14:16:00
日语动词的时态变化
日语动词的时态有“过去”、“现在/未来”两种。日语的时态、是通过动词词尾的假名变化来实现的。通常日语的动词由两部分构成：词干和词尾。词干一般是汉字；而组成词尾的假名叫做送假名（送り仮名）。例如学ぶ、学是词干、ぶ是词尾。 日语中的动词变格不能反映出人称和单复数…
2018/5/3 14:11:00
陪同口译过程中定语的位置
今天，乐文翻译公司给大家讲一下在陪同口译过程中定语的位置问题。总的说来，汉语定语位置比较固定，处在被修饰语之前；英语定语的位置比较灵活，前置、后置均可。在口译时应尽量使用前置定语，这样可顺应汉语思维方式，心理压力较小。但如果在前面漏译了定语，也不必慌张，通…
2018/5/3 14:06:00
针对金融翻译总结的特征
金融，是指经营金融商品的特殊行业，它包括银行业、保险业、信托业、证券业和租赁业。作为一个新兴的综合性现代产业，被称作国民经济的晴雨表，与几乎所有的行业都有着密切的关系，具有非常高的产业关联度。金融企业的发展、金融行业的波动对于整个国民经济有着至…
2018/5/3 14:01:00
究竟简单还是复杂的日语
学术上日语分为九州日语、关西日语、关东日语和八丈语四种方言。还可以细分为十三种方言：属于九州日语的萨隅方言、肥筑方言、丰日方言，属于关西日语的中国方言、云伯方言、四国方言、近畿方言、北陆方言，属于关东日语的东海东山方言、关东方言、内陆北海道方言、东北方言和…
2018/5/3 11:55:00
那些动漫里的经典日语台词
“真実（しんじつ）わいつもひとつ” （真相只有一个）、“おれわ高校生探侦工藤新一 ”（我是高中生侦探工藤新一）、“たった一つの真実见抜く、见た目は子供、头脳は大人。その名わ名探侦コナン”（唯一看破真相的，是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南）、“…
2018/5/3 11:28:00
专业的DAT文件翻译服务
DAT是数据流格式，即我们非常熟悉的VCD。用电脑打开VCD光盘，可到有个MPEGAV目录，里面便是类似MUSIC01.DAT或AVSEQ01.DAT命名的文件。DAT文件也是MPG格式的，是VCD刻录软件将符合VCD标准的MPEG-1文件自动转换生成的。DAT（数字录音带）是一种用于磁带数字录音的专业品质级别的…
2018/5/3 11:13:00
专业中文翻译意大利文服务
意大利文是一种罗曼语。它比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。然而，它的各种方言之间的差别很大，以至交际都成问题。 现代意大利文有二十一个字母,分别是Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz,词的书写与发音高度统一,部分辅音以字母组合的…
2018/5/3 10:56:00
同声传译，乐文翻译为您服务
同声传译是指传译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装…
2018/5/3 10:48:00
影响翻译报价的因素
普遍的翻译业务分为笔译翻译和口译翻译。笔译翻译就是对照源文件直接翻译成目标语言，像是用不同语言书写文章，笔译翻译不但有利于各国文化的促进，也有利于语言的发展，比如论文翻译，出国证件翻译，产品说明翻译用的都是笔译翻译服务。
2018/5/3 10:38:00
中英互译，来乐文翻译啊
在大街上走着，碰到了外国人，你会主动上前打招呼吗？还是担心自己有些蹩脚的英语别人听不太懂？是不是很羡慕翻译们的一口流利又正宗的标准发音。现在的你还在对着语法课本吗？其实学习语法会让你慢下来，把你弄糊涂。在构建句子的时候，你会去思考规则，而不是像本国人一样自…
2018/5/3 10:20:00
中译韩，选择最专业的翻译公司
去韩国你会选择吃烧肉、泡菜吗，还是只对着化妆品买买买呢？以及各大偶像剧的拍摄基地要不要去转一转呢，去济州岛、釜山、江原道走一走，吃的玩的你都不选择的话，肯定是想去韩国看“오빠”欧巴，还想说“사랑해”，美美的时光静静的度过或者狂欢，这一切都是不错的选择，不过