“真実（しんじつ）わいつもひとつ”  （真相只有一个）、“おれわ高校生探侦工藤新一  ”（我是高中生侦探工藤新一）、“たった一つの真実见抜く、见た目は子供、头脳は大人。その名わ名探侦コナン”（唯一看破真相的，是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南）、“初めまして、どうぞようろしく”（初次见面，请多关照），这些经典台词，你还记得吗？

日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。在音韵方面，除了促音“っ”和拨音“ん”外，开音节（open syllable）语言的特征强烈，且具有音拍（mora）。在重音方面，属于音高重音（pitch accent）。在语序方面，句子由主语、宾语、谓语的顺序构成，属于主宾谓结构，且是具代表性的话题优先语言之一。在形态学（morphology）上，属于黏着语。

乐文翻译公司的中译日项目部拥有完善的质量保障体系，严格按照2004年6月1日颁布实施的《翻译服务规范》，实施规范化的运作流程：中译日客户部接受稿件→项目分析→成立相应的中译日项目小组→专业中译日→英语译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。

如果您需要中译日的翻译服务，乐文翻译中译日项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。

乐文翻译公司通过多年的积累，在业界赢得良好的口碑，成为国内外众多大型企业、政府机构、科研院所和社会团体的指定中译日服务提供商。公司始终坚持以客户的需求为根本，以促进经济、文化与技术的交流为己任，衷心希望与更多的客户建立长期友好的合作关系，成为国内雄厚实力的一流中译日服务提供商，以便更好地服务社会。乐文翻译公司期待与您的真诚合作。

乐文翻译所提供的中文翻译日文所涉及的领域有电子类中文翻译日文、技术类中文翻译日文、建筑类中文翻译日文、化工类中文翻译日文、学术类中文翻译日文、药学类中文翻译日文、软件类中文翻译日文、机械类中文翻译日文、财经类中文翻译日文、工程类中文翻译日文等等。