媒体查询，请联系 乐文Lewene
2018/9/21 17:47:00
北京姑娘留俄八年只为实现自己的梦想
杨歌到场“俄罗斯好声音”，演唱Beatles的代表作《Come together》得到俄罗斯闻名男歌手季玛比兰肯定。 参加齐备声音后，杨歌在一些演唱会上举行表演。 齐刘海，双辫，一身唐装搭配玄色短裤，杨歌甫一登台，就引发观众阵阵尖叫。她不疾不徐地走着，搓了搓手，然后一把抓过发话…
2018/9/21 17:32:00
渐冻人的“破冰”人生
一张靠背椅、一台电脑桌，“渐冻人”冯锦源32年人生的大部门时间，都在一平方米空间里度过。 1985年，他出生后不久就被发现腿脚无力，无法像正常孩子那样行走，父母带他到处求医，有大夫猜疑他缺钙，也有医生怀疑他是“重症肌无力”，但诊断和治疗仍旧无法遏制他的病情发展。 …
2018/9/21 17:19:00
张璐：中国最美女翻译，大气从容举止优雅
今年两会李克强总理中外记者会上，总理身边的美女翻译，就是她，张璐！还是那样的大气从容、反应敏捷、举止优雅。她被网友称作“樱桃小丸子”，“蘑菇头女神”。 1996年，张璐被外交学院国际法系录取，2000年毕业后因兴趣改行做了高级翻译，后又在伦敦一所大学学习外交学专业，…
2018/9/21 16:37:00
葡萄牙语人才就业远景
一、葡萄牙语人才就业远景 葡萄牙语(Portugus)是罗曼语族的一种语言。有8个国家以葡萄牙语作为官方语言，即葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角群岛、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比、东帝汶。 天下上有2亿多人把葡萄牙语(Portuguese)作为他们的第一语言，是世界盛行语种的…
2018/9/21 15:53:00
《记忆》作者胡安·拉蒙·希梅内斯曾是诺贝尔文学奖得主
《影象》 《记忆》的作者胡安拉蒙希梅内斯，是西班牙闻名墨客和散文家，1956年诺贝尔文学奖得主。 译者朱景冬是我国著名西班牙语翻译家，译作广受接待。 漓江出书社“拾珍铺子”系列已出版过希梅内斯别的两部作品《生与死的故事》 《三个天下的西班牙人》，都有不错的贩卖业绩…
2018/9/21 15:27:00
国内最闻名的四大外国语大学
小语种很吃香，这是比年来广泛人的观点。简直，根据最新的高校专业薪资排行榜单中小语种也是排在前线的文科专业之一。 假如考生们具有语言天赋，对小语种感爱好，不妨来看看国内最闻名的四大外国语大学的上风语种。 北京外国语大学 德语、俄语、阿拉伯语、日语、西班牙语 北京…
2018/9/21 14:39:00
跨境电商差别与别的电商
跨境电商有多火，毋庸赘言。必要指出的是，跨境电商差别于别的电商名词。 人们之条件到电商企业，一样寻常会有更现实的认知。对于综合电商，淘宝主打中小卖家、天猫专注品牌。 对于垂直电商，有的特卖、有的主营书大概美妆。也不乏蜜芽宝物这种跨境电商的后起之秀，靠母婴撑起…
2018/9/21 13:48:00
随着人工智能走进生活，商业结构也在发生改变
如果翻译、记者、保安、销售、司机、家政这些职业被机器取代，你还能找到工作吗? 随着人工智能走进人们生活，整个社会的商业结构也在发生着微妙的变化，据国外专家预测，到 2025 年将有50%的现有职业将会因为人工智能的出现而消失，而以同声传译为代表的语言翻译类工作首当其…
2018/9/21 11:50:00
访加拿大国家级口译员杜蕴德-对汉语很熟悉
汉语是世界上最难掌握的语言之一，当侨居异国他乡的华裔家长为子女学习祖裔语言而伤透脑筋的时候，你或许有机会一睹白人小伙儿杜蕴德（Andrew Dawrant）讲汉语的风采。 杜蕴德活跃在多伦多华人社区的一些大型文娱活动的舞台上，当他以纯正的英语、普通话、广东话交叉主持节目时…
2018/9/21 10:37:00
翻译公司浅谈如何才能做到完美的广告翻译
还记得“bigger thanbigger”那句雷人的翻译吗？“比大更大”！最后还是来自宝岛台湾的“岂止于大”救了场。 广告翻译看似简单，实际很多人都不知道广告英语翻译是什么东西。 其实广告英语翻译是一种公众性的信息交流活动,它以付费的方式通过报刊、电视、广播等向公众介绍产品…
2018/9/21 10:00:00
对做好翻译的心得
我以为，要做好翻译，以下几个方面，是很值得注意的： 要有良好的英文阅读能力。 切莫以为能“大致看懂”原文，再查查字典，就可以做翻译了。 我们做翻译，通俗点说，是要“改换形式，传达相同的信息”，而信息在传导过程中必然会有损失。 译者应当竭力避免这种损失：“断断续…
2018/9/21 9:20:00
翻译意识和技巧培养的十二个建议
翻译意识和技巧的培养需要涉及以下几个方面： 第一：要对翻译的重要性有深刻的、充分的认识，翻译的对与错、好与坏有时会产生绝然不同的效果。 例如，天涯海角：不是the End ofthe World (应为Land’s End / End of the Earth) 。 再如，一小时内免费送机票上门：不是Wegive y…