全球对能源的需求不断增加，越来越多的国家更加注重可再生资源、环保能源等新型资源。乐文翻译公司的小编介绍能源翻译的相关资讯。

·乐文翻译公司能源翻译领域

煤炭翻译、原油翻译、石油翻译、天然气翻译、煤气翻译、水能翻译、核能翻译、风能翻译、太阳能翻译、地热能翻译、生物质能翻译、潮汐能翻译、沼气翻译、可燃冰翻译、绿色能源翻译、新能源翻译、新能源技术翻译等。

·乐文翻译公司能源翻译语种

能源英语翻译、能源日语翻译、能源韩语翻译、能源法语翻译、能源德语翻译、能源俄语翻译、 能源意大利语翻译、能源西班牙语翻译、能源阿拉伯语翻译、能源葡萄牙语翻译等。

·能源翻译需具备什么条件？

1、专业规范

能源翻译人员要能对能源行业中的某一领域有深入的了解，并且对于相关的专业术语能够有着比较准确的掌握，能够用专业的、准确的、规范的语言翻译出来。

2、与时俱进

能源行业不断的推陈出新，基本科学研究领域时刻都在发生新变化，译员面对的都是一些高精细化的领域，能源翻译人员必须与时俱进，随时掌握新的知识，才能更好胜任能源翻译工作。

3、国际标准化

能源翻译人员主要的服务载体就是我国的能源贸易，因此能源翻译时的国际化很重要，因为能源知识领域时刻保持着和国际接轨，不管翻译语言或个人素质都应该要求国际化的标准。

·能源翻译的要求

1、保密性

能源供应的持续增长，为经济社会发展提供了重要支撑，能源翻译涉及商业机密甚至是国家安全，所以能源翻译人员要遵守职业道德，为客户保守秘密。

2、专业性

能源涉及种类较广泛，如：天然气、石油、煤炭、太阳能、风能等一次能源和二次能源。能源领域的知识更新较快，译员不仅要了解相关种类，掌握相关专业术语，还必须与时俱进，随时掌握最新知识。

3、国际化

能源翻译不同普通文件翻译，必须要多学习并更新行业领域的最新知识，做到与国际接轨。除准确度要求外，还必须语言严谨规范，行文简练以及逻辑严密。

·乐文翻译公司-能源翻译公司

乐文翻译公司在能源行业拥有多年翻译经验，在业界树立了良好的口碑。提供多语种、多类型能源翻译，从整车翻译到能源零部件翻译，从能源销售到能源维护等全面的行业解决方案。

能源行业专业性强，掌握其庞大的专业术语的难度很大，乐文翻译公司建立了一个涵盖绝大部分能源的庞大术语库，能够确保译员翻译时术语一致，提高翻译的效率和准确性。

——选自：乐文翻译公司

———————————————————————————————————————————

99%的人还阅读了：

如何知道翻译公司哪个好？

如何选择好的北京翻译公司

我们该如何选择市面上的翻译公司_北京乐文翻译公司