龟虽寿翻译 龟虽寿原文，是曹操的《步出夏门行》四章中的最后一章，写在建安十三年一月，那是的曹操时年五十三岁，已将近迟暮之年，虽然取得战争胜利，却油然而生一种人生苦短的感慨，但诗人并不悲观，反而以龟虽寿翻译 龟虽寿原文激励自己。

龟虽寿翻译 龟虽寿原文中作者自比一匹上了年纪的千里马，虽然形老体衰，屈居枥下，但胸中仍然激荡着驰骋千里的豪情壮志，表现了其老当益壮、积极进取的人生态度，充满了对生活的真切体验，有着一种真挚而浓烈的感情力量。

龟虽寿翻译 龟虽寿原文全诗诗情与哲理交融，构思新巧，语言清峻刚健，融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉，述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。龟虽寿翻译 龟虽寿原文由北京乐文翻译公司小编编辑收集整理，望大家喜欢。

龟虽寿翻译 龟虽寿原文

曹操

神龟虽寿，犹有竟时。

腾蛇乘雾，终为土灰。

老骥伏枥，志在千里。

烈士暮年，壮心不已。

盈缩之期，不但在天。

养怡之福，可得永年。

幸甚至哉，歌以咏志。

龟虽寿翻译：

神龟的寿命及时十分长久，但也还有生命终结的时候：腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。

年老的千里马虽然躺在马棚里，但它的雄心仍然是能够驰聘千里：有远大抱负的人士到了晚年，分奋发思进的雄心也不会止息。

人的寿命长短，不只是有上天所决定的：只有自己调养好身心，才可以益寿延年。

真实幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

龟虽寿翻译 龟虽寿原文创造背景：

此诗约作于公元208年初。曹操率领大军征伐当时东北方的大患吴恒。平定乌恒叛乱、消灭袁绍残余势力之后，南下征伐荆、吴之前。曹操同意北方大业中的一次重要战争。远征途中，写下了乐府歌辞《步出夏门行》。包括五个部分，开头为“艳”辞，即序诗，各篇分别取诗句命名，一次为《观沧海》、《冬十月》、《河朔月》、《龟虽寿》。此时曹操已到天命之年，所以诗一开头便说道：“神龟虽寿，犹有竟时，腾蛇乘雾，终为土灰。”

龟虽寿翻译 龟虽寿原文作品赏析：

《龟虽寿》所表达的思想感情与《观沧海》是一致的，但《观沧海》是写景诗，以景抒情。此篇龟虽寿翻译 龟虽寿原文则完全是一篇附有人生哲理的抒怀言志之作。这首诗龟虽寿翻译 龟虽寿原文谢雨北伐乌恒胜利的归途。此时，曹操已经五十三岁，在古代，这已是将近暮年的年龄。

虽然刚刚取得了北伐乌恒的胜利，踏上凯旋的归途，但龟虽寿翻译 龟虽寿原文诗人想到一统中国的宏愿尚未实现，想到自己已届暮年，人生短促，时不我待，怎能不为生命的有限而感慨！但是，龟虽寿翻译 龟虽寿原文诗人并不悲观，他仍以不断进取的精神激励自己，建树功业。《龟虽寿》所表达的正是这样一个积极的主题。

《龟虽寿》更可贵的价值在于这是一首真正的诗歌，龟虽寿翻译 龟虽寿原文开辟了一个诗歌的新时代，汉武帝罢黜百家，独尊儒术，把汉代人的思想禁锢了三四百年，弄得汉代文人不会写诗，只会写那些歌颂帝王功德的大赋和没完没了地注释儒家经书，真正有感情，有个性的文学得不到发展。直到东汉末年天下分崩，风云扰攘，政治思想文化发生重大变化，作为一世之雄而雅爱诗章的曹操，带头叛经离道，龟虽寿翻译 龟虽寿原文给文坛带来了自由活跃的空气。

他“外定武功，内兴文学”，身边聚集了“建安七子”等 一大批文人，他们都是天下才志之士，生活在久经战乱的时代，思想感情常常表现得慷慨激昂。正如《文心雕龙·时序》说：“观其时文，雅好慷慨，良由世积乱离，风衰俗怨，并志深而笔长，故梗慨而多气也。”尤其是曹操，鞍马为文，横槊赋诗，其诗悲壮慷慨，震烁古今，前无古人，后无来者。龟虽寿翻译 龟虽寿原文这种充满激情诗歌所表现出来的爽朗刚健的风格，后人称之为“建安风骨”，曹操是最突出的代表。

千百年来，曹操的龟虽寿翻译 龟虽寿原文诗就是以这种“梗慨多气”风骨及其内在的积极进取精神，震荡着天下英雄的心灵。也正是这种可贵特质，使建安文学在中国文学史上闪灼着夺目光彩。钟嵘将曹操置于下品，主要是嫌其“古直”而少文彩，殊不知曹操这样一位豪气盖世的英雄，是不屑于雕章啄句的。钟嵘六朝时人，当时文学之士很讲究文彩华美，所谓“俪采百字之偶，争价一句之奇”，钟嵘对曹操的评价过低，显然是时代风气使然。

任何文学——包括诗歌在内，文彩较之内容，毕竟是第二位的。关于曹操的文学地位，过去常为其政治业绩所掩，而不为人重视，其实，他在中国文学发展史上，是有卓越贡献的人物，特别对建安文学有开创之功，实在是应当大书一笔的。

以上这篇龟虽寿翻译 龟虽寿原文就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇龟虽寿翻译 龟虽寿原文文章，不妨分享给您的好友吧。

——选自：乐文翻译公司

乐文翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，乐文翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请发邮箱：abc@lewene.com或直接致电：400-895-6679咨询。