英国是一个繁华大厦和古老教堂融为一体的城市，城市街道干净整齐，人文气息特别浓厚。在英国自然景区没有大规模的旅游开发他们本身就富裕，不需要靠损失自然资源来致富。越是经济发达的国家，越懂得保护自然。和我一起去英国旅游的还有 翻译公司的同事。我们抛开了生活中的烦恼，忘记了翻译工作，两个星期玩的特别开心。期间，我们还碰到了英国特别有意思的“煎煎饼赛跑”。是不是特别想知道什么是“煎煎饼赛跑”，我也是通过翻译相关资料才彻底了解的，下面就让我给你介绍一下吧！

在英国每年3月6日，封斋节前一天，英国各地都要举行“煎煎饼赛跑”。参加比赛的只限妇女；比赛时，妇女一律穿上围裙，头戴一条方巾；每人手持一只平底锅，锅中放一张自制的煎饼，要边跑边翻动锅中放的煎饼。全程跑完379.5米。起跑以摇铃为主，谁先跑到终点而煎饼没掉的地上即为胜利者。获得第一名的妇女，会得到身穿法衣的教堂司事的亲吻祝贺，并获得一定的奖金。煎煎饼赛跑运动起源于1445年的英国白金汉郡奥尔尼镇。据说，在那年忏悔节的星期二，奥尔尼镇的一位妇女正在做煎饼，忽然教堂做忏悔节礼拜的钟声响了，她端起正在煎的煎饼匆忙往教堂跑。由此便产生了这一独特的赛跑风俗。以后，这一风俗遍及英国各地，并传到美国堪萨斯州的立伯勒尔市。

非常有意思的煎煎饼赛跑，跟我一起的乐文翻译同事跃跃欲试，因为男性不能参加，只好作罢。

——选自：乐文翻译

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一，公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请发邮箱：abc@lewene.com或直接致电：400-895-6679咨询。