手机号
验证码
立即登录    忘记密码? 注册
手机号
邮箱
立即登录    免费注册 找回密码

2018/9/18 11:49:00

巴基斯坦的礼俗——乐文翻译

说起中巴关系,了解一些内情的人总难免感慨良多。两个意识形态和文化都很不同的国家,关系之密切,可以说是少之又少的的。巴基斯坦是我们中国友好的邻国之一,它是第一个承认新中国的国家,在中美建交中起到了重要的中介作用,同时在经济文化军事各个方面都有很深的交往。他就是我们中国人口中热情的:“巴铁”兄弟。

 

我们乐文翻译的乌尔都语翻译专员曾陪客户去过巴国,说巴国人对中国兄弟特别友好热情,我们公司的乌尔都语翻译专员一直对那次陪同翻译之旅念念不忘。

 

下面我给大家讲述一下巴国的礼俗:在巴国,男性亲友久别重逢,常以拥抱为礼。这种拥抱是先将头靠左边拥抱一次,在靠右边拥抱一次,再头靠左边拥抱一次。如此循环三次。女性亲友见面时,先是相互拥抱,停留片刻,接着是吻客人的两颊和额头,然后再拥抱、再吻,共三遍,不管受欢迎者有多少人,行礼时决不可草率。但男人见了女人,除非女性主动握手,一般不握手,也不要再公共场合碰女性的身体。对巴国人要称呼姓,并加上对方的头衔。吃饭时经常只邀请男客而不请其夫人,即时一同请了,他的夫人也常常不参加。很多传统食品是用手吃,但注意只能用右手。巴国人爱喝糖茶,主人有用糖茶招待客人的习俗,主客往往边聊天边喝茶,茶不干,客不散。巴国人还有给久别重逢的挚友戴花环的习俗。

 

每一个民族都会有自己的文化风俗,请跟随乐文翻译的脚步,一起领略世界民族之林的多姿多彩。

 

——选自:乐文翻译

 

乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@lewene.com或直接致电:400-895-6679咨询。


阅读文章:积分+1