郑州翻译公司：德语中的形容词

（一）原级

一、形容词的原级表达的是人或物的特征性质：

1.Sein Bruder ist sehr niedlich.他弟弟长得很可爱。

2.Das Geschichtenbuch ist sehr interessant.这本故事书很有趣。

二、“so...wie”, 表示人与人、物与物之间相同程度的比较，也可以用于主从句中。

1. Sein Bruder ist so niedlich wie meine  Schwester.他的弟弟和我的妹妹一样可爱。  

2.Das Geschichtenbuch ist interessant, wie wir gedacht haben.这本故事书和我们想象的一样有趣。

三、“倍数 + so...wie" ,强调两者间的等倍关系。

1. Guangzhou ist doppelt so groß wie unsere Stadt.广州比我们的城市大一倍。（广州是我们城市的两倍）。

四、“ebenso...wie/genauso...wie".表示强调两者之间相同的程度。

1. Der braune Tisch hier ist genauso groß wie der schwarze.这张棕色的桌子同那张黑色的桌子大小完全一样。

五、否定：nicht/kein + so...wie

1.Peter ist nicht so intelligent wie Ryan. Peter没有像Ryan那样聪明。

2.Es ist keine so schöne Stadt wie Dali.没有一座城市像大理那样美丽。

六、形容词原级+so...wie möglich（=möglichst +形容词原形），尽可能......

1.so schnell wie möglich尽快地

2.Bitte kommst du so schnell wie möglich zu mir!尽快地来我这里！

（二）比较级

一、比较级的构成：

1.一般情况下，由形容词原级+er构成,但是以-el、-er、和-en结尾的，需先去掉“e”,再加“-er”：

hell----heller更明亮的、更浅的

intelligent----intelligenter更聪明的

2.注："-en"结尾的动词第二分词，用作形容词时在构成比较级时，不能去掉“e”,而是直接加“-er”：

gelungen----gelungener更成功的

3.多数词干元音为a,o,u的单音节形容词，在变比较级时需要分别变为ä,ö,ü

alt----älter更旧的、更老的   groß----größer更大的

jung----jünger更年轻的      arm----ärmer更贫穷的、更可怜的

hart----härter更硬的       scharf----schärfer更锋利的、更辛辣的

注：但是以下个别的单音节形容词不需要变音

voll----voller更满的       laut----lauter更响亮的

4.不规则变化（需要硬背）

hoch----höher           gut----besser

nahe----näher            viel----mehr

二、比较级的运用：

1.“比较级+als”

Peter ist älter als Ryan.  Peter比Ryan年纪大 。    

2. “etwas / um weniges+比较级+als”, 加重比较的程度

Chinesisch ist etwas schwerer als Deutsch. 中文比德语略难一些。

Sie ist um weniges kleiner als er. 她比他略为矮小一点。

3.“weniger+原级+als”(多用于否定句），“mehr+原级+als”,"eher+原级+als

Unsere Stadt ist weniger schön als Shanghai.我们的城市不如上海的漂亮。

Peter läuft mehr schnell als seine Freundin.Peter跑得比他女朋友更快。

Sie ist eher traurig als ärgerlich.与其说她生气，不如说她忧伤。

4.“anders + als” /  “umgekehrt +als”, 表示两种比较完全不一样。

Sie sieht ganz anders aus als ihre Schwester. 她跟她妹妹长得完全不一样。

5.否定：“nicht / kein + 比较级+als”

Die Donau ist nicht länger als der Nil.多瑙河没有尼罗河长。

6.“werden+immer+比较级”，变得越来越...

Die Tage werden länger und länger .白天变得越来越长。

（三）最高级

一、最高级的构成：

1.多数形容词的最高级由原级加“-st”构成，但以“-d”,"-s","-sch","-t","-x","-z","-ß”结尾的形容词后加“-est”.

wild---wildest 最野蛮的

süß----süßest 最甜的

注：一些以“-d”,"-t"结尾的现在分词和完成分词用作形容词，还有以“-isch”结尾的多音节形容词，最高级加“-st”.

passend----passendst 最合适的

gefürchrtet----gefürchrtetst 最可怕的

2.以“-el”,"-er"结尾的形容词最高级，加“-st”

edel----edelst 最名贵的

3.词干元音为a,o,u的单音节形容词，需要变音。

alt----ältest 最旧的，最老的   grob----gröbst最粗野的

4.不规则变化：

groß----größt 最大的        gut----best 最好的

hoch----höchst 最高的        viel----meist 最多的

5.没有最高级的形容词   （表示极限程度的）

maximal 最大的             minimal最小的

erstklassig 一流的          optimal最佳的

二、最高级的运用：

1.用作定语时，一般有定冠词或物主代词，也可以表示最高级之一。

Sie ist meine beste Freundin.她是我最好的朋友。(注意形容词的词尾变化）

Er ist der intelligentesten Schüler in unserer Klasse.他是我们班最聪明的学生。(注意形容词的词尾变化）

2.最高级和动词连用时，用am +最高级en的形式。

Welches Hemd gefällt dir am besten？ 你最喜欢哪件衬衫？

3.用于书信、邮件、贺电、公文的称呼和结束语，用于增加感情色彩。

mit besten Grüßen 致于最好的问候

4.否定：nicht / am wenigsten+原形

Ryan ist nicht mein besten Freund. Peter 不是我最好的朋友。