洛阳在线翻译：葡语“说”新年

庆贺新年伊始是世界各国各地区的普遍习俗。不管是世界上哪个国家的人们，都对新的一年充满美好的希冀。“百里不同风，千里不同俗”，由于各个国家和地区其历史、文化、宗教信仰、民族习惯不同，因此也都有自己不同的庆祝新年的习俗。在这辞旧迎新的日子里，世界各国的人们都以其别出心裁、独具特色的方式迎接新年的到来。

可是，你知道我们这些农历新年的习俗用葡语怎么说吗？下面就让洛阳在线翻译平台小编带大家来认识一下：

春节 Festival da Primavera

过年 Passar Ano Novo/Passar de Ano

腊八 08 de dezembro

腊八粥 Tomar sopa de arroz

扫尘日 Dia da faxina

春联 Disticos da Primavera  

窗花 Papel recortado de janela  

红灯笼 Lanterna vermelha  

福 Felicidade  

年画 Pintura de ano novo

财神 Deus da Fortuna

门神 Deus Guardião

大吉大利 Grande sorte  

红包 Envelope vermelho

压岁钱 Dinheiro da Sorte

放鞭炮 Queima de fogos

除夕 Véspera do festival

全家福 Foto de família

舞狮拜年 Dança de Leão saudar as famílias

开年 Abrir o ano

元宵 Festival de Lanterna

穿新衣 Vestir roupas novas

放烟火 Soltar fogos

拜年 Se cumprimentam com saudações de sorte

得红包 As crianças ganham envelope vermelho

祭祀祖先和神灵、祈求丰收吉祥 Adorar os antepassados e deuses, rogar uma colheita auspiciosa

提前给大家拜年啦！

Feliz Ano Novo!