手机号
验证码
立即登录    忘记密码? 注册
手机号
邮箱
立即登录    免费注册 找回密码

2018/6/6 16:05:00

周口日语翻译,学日语离不开这四要素

关于日语,很多的小伙伴们都知道学习日语的方法和技巧,但是,周口翻译公司的日语翻译提醒大家,只有方法和技巧还不够,在学习日语之前,你首先要明白有关日语学习的四要素,掌握着四要素,你就可以顺利的学习日语了,说不定,以后也可以和周口翻译公司的日语翻译一样,将出一口流利的日语。

如果,你有中译日,日译中的需要,可以咨询周口翻译公司的日语翻译,我们24小时为您提供日语在线翻译服务。

在线翻译,日语翻译小课堂:基础一定要打好

有人认为日语中汉字占了一大半,意思不言而喻,学起来肯定没有英语难,其实,日语的确汉字所占的比重很大,但是日语的表记除了还有平假名,片假名和罗马字,假名起到了拼音兼文字的作用。日语也像中文一样,汉字的读音是靠假名拼出来的,一个汉字有多个发音的情况要比中文多得多。而且汉字的写法也和中文不太一样,多为繁体字也有他们独创的汉字。所以我们不能轻视这些问题,从最开始就要有一个端正的态度,注意每一个细节,扎扎实实的开个好头。


在线翻译,日语翻译小课堂:万卷之首-背单词

关于背单词,日语翻译建议大家采取少量多次的方法。所谓少量多次就是不要求一次背三、五十个单词,假如一天背十个单词,一定要坚持下去而且对头一天背的单词要进行复习,学过外语的同学都有经验,头天明明牢牢记住的几个单词,今天就忘了三分之二之多。人的记忆是有忘记的临界日的,头一天背过的单词,第二天一定要复习一遍,然后三天后,一周后,一个月后。往往一个单词要背上四至五遍才能记住,不要觉得你忘性大记不住,只有反复记忆是唯一的窍门。

在线翻译,日语翻译小课堂:培养学习日语的兴趣

日语的学习是分阶段的,基本上4级课程(标准日本语的初级上册)是入门,无论是语法还是单词都不是很难,这是给大家留有了解日语是一本什么样的语言的时间。因为日语和中文,还有我们经常接触的英语不是一个语系,对语顺(主,宾,谓的顺序),修词的位置(一定在被修饰词之前),还有同一句话有敬,简体之分,敬语(尊敬,自谦,礼貌)等等一些日语的特点及用法在这一阶段都会有一个概括的了解。


学习课本上的知识固然重要,但是我们学习外语就是为了全方面的了解它,掌握它,所以无论是从哪一方面学习都会有不同的提高的。比如说可以看看日剧,玩玩日文的电子游戏,翻翻漫画等等。当然开始也许也会觉得不容易,但是我们把这作为一种休息也就是了,不用深究其中的缘由,时间长了会培养我们的一种语感。

在线翻译,日语翻译小课堂:努力理解日本人的思维方式

日语学到中级以上的水平以后,我们对自己的要求也要有所提高。不能在仅仅局限在能说就行的标准中,而是要考虑如何才能说得一口地道的日语。所谓“地道”就是要按照日本人的思维方式去想问题,熟悉他们的习惯,要努力克服用中文的思维去生硬的翻译句子这一难关。

在日语已经达到一定水平的基础上,如果能够在那个国家生活一段时间的话,那么在不长的时间里就能够迅速提高自己,努力理解这门语言完全和中文不一样的地方。在说某句话的同时,我们还要想想这句话为什么这么说,切忌用中文的思维去翻译它。

如果还想继续了解的话,随时可以咨询周口翻译公司。如果您有日语翻译需要,专业笔译的需要,也可以咨询乐文周口翻译公司。

乐文周口翻译公司,周口一流的翻译公司,日语翻译,专业笔译,专业人工翻译平台,24小时为您提供在线翻译服务。


阅读文章:积分+1