新乡(乐文)翻译分公司翻译质量等级分为三个等级：标准级、专业级、出版级，其适用范围和翻译流程/标准如下：

标准级

适用范围：

适用于非专业化领域，如：

- 日常内容

- 企业内部参考

- 小范围交流

- 招投标

流程/标准：

- 翻译经验2年以上译员

- 翻译+质量检查

- 2天内确认，2次免费修改

专业级

适用范围：

适用于专业领域及政治、商业等正式场合，如：

- 重要、公开场合

- 要求专业场合

- 文章可读性强

流程/标准

- 翻译经验3年以上中级译员

- 翻译+质量检查

- 专业审校

- 5天内确认，5次免费修改

出版级

适用范围：

适用于行业领域内的专业资料、学科论文、学术交流等对译文严谨性、客观性要求较高的内容翻译，如：

- 正式场合

- 发表文本

- 学术研究

流程/标准

- 翻译经验5年以上高级译员

- 翻译+质量检查

- 高级审校

- 一个月内不限次数免费修改