手机号
验证码
立即登录    忘记密码? 注册
手机号
邮箱
立即登录    免费注册 找回密码

2018/5/22 14:53:00

周口翻译公司告诉你哪些英语词汇容易被忽略

英语学了很多年英文流行歌曲也听了很多,但是有些英语常识经常被忽略,或者虽然这些单词经常见到却不容易被想起?这是什么原因呢?这些容易被忽略的英语词汇有哪些呢?,其实周口翻译公司的专业商务翻译、商务口译、陪同翻译译员对此了解的非常的清楚。现在跟着我们的周口翻译公司的专业商务翻译、商务口译、陪同翻译的翻译们一起来回忆那些被忽略的英语词汇。

周口翻译公司专业商务翻译、商务口译、陪同翻译的译员们对英语翻译最有办法了,中译英、英译中、英汉互译,周口翻译公司专业商务翻译、商务口译、陪同翻译的译员都可以。现在让我们一起听听周口翻译公司的专业商务翻译、商务口译、陪同翻译的专业翻译们对那些容易被忽略的英语词汇怎么说吧。


周口翻译公司团队拥有一流的专业商务翻译、商务口译、陪同翻译译员,周口翻译公司的专业商务翻译、商务口译、陪同翻译译员拥有多年的翻译经验,关于英文翻译、英汉互译,英译中、中译英还是其它语种翻译,我们周口翻译公司的专业商务翻译、商务口译、陪同翻译都会竭诚为您提供英译中、中译英、英汉互译等等翻译服务。现在让我们跟着周口翻译公司的译员一起分享他们的英语词汇经验吧。

一,etc.

想必大家都知道这个单词的意思,就是“等等”,字典上的解释是“used in writing after a list to show that there are many other similar things or people that you could have added”,就是用于表示与已列举的相似的人事物还有很多。

Etc. 怎么念?这个问题相信已经难道一大片人了,难道不是 [ ɪtk- ]? 额,确实不是,正确的读音:英式音标[ɪt'setərə,et-],美式音标[ɪt'sɛtərə,ɛt-]. 不要忘记还有一个重要的点(.)表示省略。etc. 的全称是et cetera, 但是很少使用,注意etc. 不能在论文中或是正式公文中使用。

例:They asked me about my past experience, qualifications etc.

相似的词组有:

such as

to name (but) a few

and so on

and many others

二, period 的丰富含义远超你想象

大多人同学对period的认识大概只停留在“一段时间”,了不起的可能还知道period有“大姨妈”的意思。其实period除此外还有其他更多的用法,不信,你看!

作为名词:

length of time一段时间;时期

课时lesson节;学时;课

作为副词:不用再说了; 就是这样; 就这么定了; 就这样吧,用于强调已经没有讨论的必要

作为形容词:具有某个时代特征的,当时的; 当年的; 那个年代的

相似的词组:Time, age, era, epoch


三,willy-nilly, 不管愿或不愿

willy-nilly用作副词有两层意思,whether you want to or not /in a careless way without planning. 也就是不管愿意不愿意或是随意地;乱糟糟地。这词的用词早在莎翁的《哈姆雷特》中就可以找到:“Here lies the water; good: here stands the man; good; if the man go to this water, and drown himself, it is, will he, nill he, he goes.(此处有水,好;此处有人,好;若此人到水边溺亡,事已至此,不论是否出于自愿。)”

四,say goodbye 的各种方式

Good bye 我们都知道是道别时的常用语,但其实除了good bye,还有很多用于表示“再见”的词语呢!比如:

1. see you

2. later/catch you late

3. see you around

4. so long

5. have a good weekend/a great trip etc

五,关于颜色的谚语

white lie 善意的谎言和白色无关

green back美钞不是绿毛龟

yellow back法国廉价小说不是黄背

green line轰炸线不是绿线

green room演员休息室不是绿色房间

white room绝尘室不是白色房间

green house温室不是绿色的星子

周口翻译公司,周口一流的翻译公司、专业的团队打造专业的翻译团队,商务翻译、商务口译、陪同翻译、中译英、英译中、英汉互译等等,周口翻译公司都是您的最佳之选。
阅读文章:积分+1