要注意做好使用翻译记忆软件时的保密工作。翻译记忆软件的使用同样使保密问题变得至关重要，有的软件可以帮助用户利用已有的原文和译文，建立起一个或多个翻译记忆库，在翻译过程中，系统将自动搜索翻译记忆库中相同或相似的翻译资源（如句子、段落），给出参考译文，使用户避免重复劳动。在进行记忆库共享时，特别是给别的译者互换记忆库时，注意保密，不要出现以前的一项翻译成果的部分内容可以从翻译记忆中被他人获得的情况。

       特别值得一提的是，在乐文鹤壁翻译公司中译员在做稿子的时候要特别注意维护国家安全和国家秘密。在和境外翻译公司合作时，对于那些歪曲事实的报道，要主动拒绝去翻译；对于那些涉及可能泄露祖国经济地理信息和军事地理信息的稿子，要选择去做，起码有一个意识，注意自己翻译的材料别给国家安全带来潜在威胁。

      乐文鹤壁翻译公司将用心翻译每一篇稿件，每一次陪同活动。对于每一篇稿件，我们全程监控，发现哪个环节违背了原则，将毫不留情的制止，涉及法律的，将直接诉讼公安机关。也希望大家监督，我们共同创建美好的鹤壁。