手机号
验证码
立即登录    忘记密码? 注册
手机号
邮箱
立即登录    免费注册 找回密码

2018/5/17 10:17:00

托福还是雅思,鹤壁翻译公司的商务翻译有话说

鹤壁翻译公司团队拥有一流的商务翻译译员,鹤壁翻译公司商务翻译译员拥有多年的翻译经验,关于托福和雅思的问题,我们选择托福、雅思的时候应该注意什么,托福和雅思都有哪些区别呢?现在,让我们跟着鹤壁翻译公司的专业翻译团队专业商务翻译译员一起走进有关托福和雅思的问题。

鹤壁翻译公司教你如何写英文版的电子邮件


一.托福和雅思的本质区别

你了解托福和雅思学习中的本质区别吗?其本质区别大致可以从考试适用的范围、用途、时长、分数、种类等多种信息上的去区别,接下来就让我们一起来看看吧。

1.考试适用范围:雅思考试一般适用于英联邦以及部分北美的院校;而托福考试则只用于大多数的北美国家。

2.考试用途:雅思考试不仅可以适用于留学申请,还可以适用于移民申请;托福考试不仅适用于留学申请,还适用于奖学金的申请。
3.考试时长:雅思考试的考试时长一般都在三个小时左右;托福考试的考试时长一般都在四个小时左右。

4.考试分数:雅思考试的单科分数满分均为9分,总分为四个板块的平均分;托福考试的单科分数满分均为30分,总分为四个板块的成绩总和。

5.考试种类:雅思考试的种类可分为三类:1.传统英语考试;2.生活技能考试;3.移民考试;托福考试只有一种,即Internet Based Test。

6.考试的形式:雅思考试当中的听力、阅读和写作均为笔试,口语则是Face to Face的对话;而托福考试的四个板块统一为机考。

7.考试顺序:雅思考试的顺序是:听力、阅读、写作、托福;而托福考试的顺序是:阅读、听力、口语、写作。

鹤壁翻译公司教你如何写英文版的电子邮件


二.托福和雅思的考试内容上的区别

托福和雅思都在考验考生们的听说读写能力,但是每个版块中托福和雅思所注重的方面是不一样的,接下来就让我们看看考试在内容上的区别吧。

口语:雅思口语所涉及的话题比较偏重于生活类,而且其话题的变化度和灵活度有很大的跨度,考生们可能很难有一套标准的口语作答方式去应对雅思口语考试;而托福口语考试则更偏重于学术类,其话题的灵活度可能没有雅思口语跨度那么高,并且由于是机考制度,只要平常多多练习就会有得高分的机会。

写作:雅思写作的特点同雅思口语一样,有着种类繁多的生活类的话题,并且雅思写作中还会出现流程图或地图等比较难发挥的题目;而托福写作相对来说则会简单许多,和托福口语一般都是注重学术类的话题写作。

听力:雅思听力相对于托福听力来说,话题偏生活类,听起来会简单许多;而托福听力的考试模式则是需要先听材料再做题目,需要考生具备良好的笔记能力以及超强的逻辑能力。

阅读:托福和雅思阅读主要所考察的都是考生的词汇量,而雅思考试所要求的词汇量是略低于托福考试的。并且雅思考试整体上都是篇生活类,而托福考试整体上是偏学术类的,所以在阅读的难度上,托福阅读会比雅思阅读的难度略高一些。

从托福雅思考试的本质和内容上,去区分两种考试之间差距,是不是让难以抉择的你瞬间能够做出选择了?考生们不仅要结合自身申请的院校及国家,还要根据自己的英语水平及听说读写的能力在两门考试中选择,做出一个明智的选择。

鹤壁翻译公司,鹤壁一流的翻译公司、专业的团队打造专业的翻译译员,鹤壁翻译公司是您选择翻译公司的最佳之选。鹤壁翻译公司的商务翻译译员,多年的商务翻译经验,是您的商务翻译最佳之选,选商务翻译就来鹤壁翻译公司。

北京联合乐文翻译有限公司是人工翻译平台,聚合了来自全球译员和语言的服务机构, 致力于科技与文字的融合,我们通过互联网技术为用户提供更便捷的翻译服务, 一个简洁、优美的在线人工翻译平台,致力于支持全语种、全领域、全格式的翻译服务。 简单方便快捷的操作流程下,每一篇译文都能快速找到最合适的译者。

北京联合乐文翻译有限公司是全国连锁集团,为方便我们的客户翻译文件, 我们在全国23个省会、 4个直辖市、 5个自治区设立了分公司,并且 7×24小时全天候为您提供翻译服务。
阅读文章:积分+1