你有和外国人交流的经验吗？你的外语标准吗？能被听出来像个外地人说话吗？那如果是写文章呢？写文章的时候怎样避免语法错误呢？有没有什么正确的学习方法来使我们的很正宗？总的来说，如何提高英文写作水平和英文写作能力？

在接触英美人士的过程中，有时候你会发现这种所谓的表达差异性：同样是在说明一件事情，native speaker 的表达给人的感觉要灵活简洁很多，比如要表达“他参加了竞赛”，一般人想到的可能是 "He took part in the competition "，但老外的说法可能是"He entered for the competition", “他肯定要60岁了”很可能不是"He must be nearly 60 years old" 而是"He must be going on for 60"。

提高英文写作水平和英文写作能力第一步并不是一味追求所谓的大词难词，而是要先把最简单的小词和短语给学好用好。

应该怎样去积累这些表达？

大量阅读是一个方法，通过阅读，发现好的表达，然后一步步积累下来，这是最正常的做法。还有一种提高写作水平和英文写作能力的方法是，读词典。

词典确实是可以拿来读的，类似于"see,go,enter,pride" 这类简单词，我们完全可以把词条通读一遍，留意一下有哪些新鲜的搭配和用法，有些可能会让你大开眼界。

当然这里并不是要叫你拿一部大砖头词典一个个单词去翻去查，这样下来谁都会崩溃的。

确定有多少值得注意并认真掌握的单词，把这些单词在词典中对应的释义导出来。

除了读词典之外，大量阅读“正宗”的英文材料也是一个提高英文写作水平和英文写作能力的好方法。

比如出版的贴近生活的原版畅销书以及带有字幕的电影电视剧。

之所以要强调是“贴近生活的原版畅销书”，是因为原版书也分很多类，比如经典名著、商业读物、名人传记、青春文学小说等。年代过于久远的经典以及专业性太强的读物并不适合，我们需要的读物应该是话题喜闻乐见，用词鲜活地道的作品。从这个标准来看，不少畅销小说可以满足这个特点，

提高我们的英文写作水平和英文写作能力，像母语人士一样写出正宗的文章并不是一件简单的事情，它需要大量的素材积累，最简单的小词和短语也一定要学好用好，在这个基础上，多接触不同的英文材料，比如各种贴近生活的原版书，各种电影电视剧本，从这些材料中积累对于母语人士而言最自然的表达，才能慢慢写出正宗的英文。

好了，现在了解怎样提高我们的英文写作水平和英文写作能力了吧，英语单词、短语、句子的积累、词典、英文作品读物，这些都可以帮助到我们。