今天乐文翻译公司带你了解下神经机器翻译的技术之一特殊的辅助机制。

这种特殊的辅助机制是华为诺亚方舟提出来的一种特殊技术，它要解决的问题就是为了避免过翻译或欠翻译的问题。所谓的过翻译就是指某些词或短语会在翻译的文本中重复地出现，而欠翻译或漏翻译则是指有些词语没有得到有效的翻译。

    如上图，这种机制就是利用一个向量记录哪些词已经被翻译，哪些没有被翻译的信息，然后把这个向量传递给注意力机制，注意力机制就会自动学习得到一种正确的输入输出，从而注意到那些漏翻和重复翻译的词。在图中Ci就是那个遮盖（Coverage）向量。

    乐文翻译公司的平顶山翻译分部也在不断完善自己的技术，从语法、专业性上有了突飞猛进的提高，有翻译服务相关的需求，可以随时与我公司联系，客服热线：400-895-6679