北京乐文翻译有限公司的韩语/韩文翻译主要来自于国内外名校的专家学者，他们大多都有硕博士学位，并在各自的韩语/韩文翻译领域有丰富的翻译经验。本翻译公司韩语/韩文翻译人员都经过严格测试，大多有海外背景，具有良好的韩语/韩文翻译能力。我们公司韩语/韩文翻译项目部成员对韩语/韩文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。我们为每位韩语/韩文翻译客户提供质量最高、速度最快的韩语/韩文翻译及本地化服务。我们凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的韩文翻译，较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。乐文翻译有限公司熟悉相关的技术及各种桌面出版工具，能处理苹果和PC或苹果机（Apple）操作系统下的多种格式的文档，包括FrameMaker、PageMaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator、Freehand、CorelDraw、MSWord、Powerpoint等，可有效处理各种源文件，如利用Framemaker、Pagemaker、Quark、InDesign、Illustrator、Photoshop或MSWord等工具生成的文件，能够提供的字体应有尽有，比如突破世界各国文字语言障碍的23国文字Unicode字型，符合中国国家最新编码标准的GB18030字型，香港字型HKSCS=2001以及大五码的繁体字库(Big5)和大五码的简体字体(Big5-GB)等等。能够满足不同客户对字库的要求！可以满足您出版印刷、提供各种文件各式，从翻译到出版包括了完整的印前服务，能最大限度地保留原文档风格，并节省客户的时间，通过定制排版过程来满足客户的需要。
  韩语翻译、韩文翻译服务领域：

  各种商务及法律性文件、合同、科技资料公司简介、产品说明、培训手册、市场调研报告、财经分析，技术专利，出国申请资料、公证资料以及大型设备、生产线的产品说明、操作手册，项目招标、投标；录像带、电影、电视剧本的翻译等，以及各种口译，国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸英语翻译、访问翻译陪同服务等。机械、通讯；冶金翻译；石油、天然气、电力、化工、化学、环保，汽车、IT、计算机、电子、电气、电器；金融、证券、投资、保险、电信、交通；法律、医药、建筑、食品；航空航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译，财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷，农业、能源、文学。

  韩语翻译、韩文翻译的质量体系：

  一、没有资质的译员不上岗。我们有严格的稿件分发程序，由具有多年翻译经验和

  大型项目组织经验的高级翻译和教授进行分稿，

  二、不经过规定作业流程的稿件不翻译。在翻译过程中，我们对翻译进行跟踪监控，

  及时把翻译的重点、难点进行解决处理，对大的项目，我们成立项目小组，

  由高级翻译、教授或外籍专家亲自负责，协调专业词汇和翻译风格的统一。

  三、未严格校对的译稿不出手。校对人员须从具有高级技术职称、工作认真负责

  的译员中挑选，并应通过相应资质评审。

  四、积极扩大在员工发展上的投入力度，不间断的进行招聘，充足的人力资源不

  断汇集北京翻译界的精英和高手。

  韩语（韩文）是韩国的官方语言，在朝鲜称为朝鲜语。现在使用人数约6000万名，主要分布在朝鲜半岛、中国的东北三省、中亚等，使用韩国语人口在世界排第十三位。

  韩语的标记方法分为汉字和韩文，汉字是表意文字，而韩文是音素文字，混用2种不同体系的文字。使用汉字的原因是长期和中国的语言接触缘故。韩语的词汇分为固有词、汉字词和外来语借词。